purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
may; might; perhaps; may be; possibly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
be; is; did; (have) done; please; do
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this sort of; this kind of; like this; such
state; condition; situation; appearance; circumstances
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
may; might; perhaps; may be; possibly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
adds force or indicates command
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to name; to call; to christen; to term
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
at once; immediately; without delay; promptly
next; following; subsequent; stage; station
battle; fight; war; struggle; conflict
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to make merry; to be festive
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix