jpdb beta

Yoyogi Station

1

end; edge; tip

1

Shinjuku Station

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

a certain ...; some ...

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

7

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

to be conspicuous; to stand out

1

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

3

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

2

one's dominant foot

1

right foot; right leg

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

to come off; to slip down; to slip off

2

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

then; well; so; well then

4

bare feet

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

question; inquiry; enquiry

1

mountain climbing; mountaineering

1

2nd day of the month; two days

1

after

3

14th day of the month; 14 days

1

Shinjuku

1

glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes

2

volume retailer; mass marketer; emporium

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

right eye

2

time (three times, each time, etc.); times

1

two

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

indicates question

10

to take a picture; to take a photo

1

always; all the time; never; usual; regular

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

12

but; however; although

6

hard to see; obscured

3

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

8

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1