consequence; outcome; result; blame; fault
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
yikes; oops; eep; wow; aargh
posture; position; stance
place; location; room; space; sumo tournament
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
mountain climbing; mountaineering
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
body; torso; trunk; build; physique; health
young; youthful; immature; green; low (number); small
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
you; buddy; monarch; ruler; he; she
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to be careful; to pay attention; to take care
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
somewhere; in some respects; in some way
pretrial conference procedure; pretrial proceedings
the prosecution; prosecution side
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
about; on; regarding; per; for every
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
victim; injured party; sufferer
October; tenth month of the lunar calendar
29th day of the month; 29 days
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Minato City (special ward of Tokyo); Minato Ward (Osaka); Minato Ward (Nagoya)
house; home; one's house; one's home; one's husband
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
leaking out; leakage; leak
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
sleeping pill; sleep medication
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
both; both sides; both parties
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study