debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
from now on; after this; in the future; from here; from this point
place; spot; address; district; area; one's house; point
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act
religious painting; religious picture
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
may; might; perhaps; may be; possibly
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
in this way; like this; this (much); so; uh; er
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
sorry; excuse me; thank you
honorific/polite/humble prefix
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
time; season; period; phase; stage
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
place; location; room; space; sumo tournament
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude