counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
reason for (one's) application (esp. to a company)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
too; also; still; as before; even so; either way
to concern; to be related
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
economic strength; economic power; economic might
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
competitive entrance examinations for prestigious kindergartens and elementary schools
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
family structure; family composition; family makeup
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
answer; reply; response; answer; solution; result
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
oh; right; I see; OK; gotcha
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
Chiba Prefecture (Kanto area)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
painful; sore; cringy; embarrassing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
various; a variety of; all sorts of; many (different)
by myself; in person; by oneself