interview (on television, in a newspaper, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
such; this sort of; like this
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
that sort of; that kind of; like that; such; so
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
may; might; perhaps; may be; possibly
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
fact; truth; reality; in fact; actually
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
place; location; room; space; sumo tournament
like this; this sort; this way
topic of discussion; agenda
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture; (arch.) thick growth (of grass, etc.)
public morals; discipline; rules governing social behavior
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
trust (in); confidence; faith; reliance
although; despite; whereas; while; if only; I wish
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
kindergarten graduation ceremony
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate