jpdb beta

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

ha ha ha (laughter)

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

salmon

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

hey!; say!; I say!; I; me

4

style; way; shape; dress; attire; clothing

4

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

5

look!; see!; here!; there!; hey!

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

grandma; granny

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

mother; wife

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

Natsue

4

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

2

to return; to come back

1

welcome home

2

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

hindrance; intrusion

1

tee-hee

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

home cooking

1

number one; first; best; most; game; round

3

every day; daily

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

shoulder

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to be silent; to say nothing

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

8

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

belly; abdomen; stomach

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

4

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

to die; to pass away

2

merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience

1

home area; home town; local

1