should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
look!; see!; here!; there!; hey!
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
skillful; skilled; proficient; flattery
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to step aside; to move (out of the way); to make way
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
observation; survey; watching
fellow; guy; thing; object; he; she
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
how; in what way; by what means
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
after all; because; but; even; too; as well
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
-like; sort of; similar to; resembling
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
then; well; so; well then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days