place; location; room; space; sumo tournament
what; how many; many; a lot of; several; a few
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
style; way; shape; dress; attire; clothing
hating; strongly disliking
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
job transfer; job relocation; intra-company transfer
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
junior high school; middle school; lower secondary school
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
(sound of) laughter; laughing voice
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
junior high school; middle school; lower secondary school
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
fast; quick; early; soon; premature; too soon
in this way; like this; this (much); so; uh; er
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
unable to let go (e.g. of one's feelings); stuck in the past; regretful; irresolute
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
hello; good day; good afternoon
never mind that; don't worry about that; listen up
is that so?; I see; right; oh
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
book; volume; this; present; main; head; real
in search of; in order to look for
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate