consequence; outcome; result; blame; fault
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to be able to manage somehow or other
place; spot; address; district; area; one's house; point
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to recall; to remember; to recollect
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
have a good day; take care; see you
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
hospitalization; hospitalisation
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
food; food products; foodstuffs
business world; business circles; (the) industry
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
then; well; so; well then
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
Tochigi (city, prefecture)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
academic background; academic credentials; academic record
house; residence; family; household; lineage; family name
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
so; therefore; and; (and) then
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that