sound; noise; (musical) note; fame
branch office; branch store
job transfer; job relocation; intra-company transfer
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
from now on; after this; in the future; from here; from this point
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
bank; banking institution
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
pupil; student; schoolchild
hating; strongly disliking
he; she; that guy; that; that one; that thing
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
everyone; everybody; all; everything; all
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
neck; head; dismissal (from a job); firing
a-ha-ha (laughing loudly)
(sound of) laughter; laughing voice
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
as much as one can; as much as possible
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
dad; daddy; papa; sugar daddy
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what kind of; what sort of; what