father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
your husband; her husband
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to be careful; to pay attention; to take care
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
thought; imagination; mind; desire; wish; love
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
competitive entrance examinations for prestigious kindergartens and elementary schools
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
your home; your family; their home; (my) home
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
considerable; great; important; significant; a big deal
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
hospitalization; hospitalisation
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
holiday; day off; sleep; rest; good night
junior high school; middle school; lower secondary school
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal