that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
child rearing; child raising; raising children; parenting
both; both sides; both parties
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
environment; surroundings; circumstances
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
happiness; good fortune; luck; blessing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
sorry; excuse me; thank you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to walk in on; to tread upon
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
head (of an office, laboratory, etc.); chief
job transfer; job relocation; intra-company transfer
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
look!; see!; here!; there!; hey!