to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
personal affair; one's own affair
to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
airplane; aeroplane; plane; aircraft
welcome; (warm) reception
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
occupation forces; occupation army
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
one's mind; one's inner feelings; (a decision hinging on) how someone feels about it
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
mission; errand; task; duty; obligation
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers; 1945-1952); GHQ
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
Western brute (esp. American and British); Western savage
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
commissioned officer; military officer
payment (of taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
to be responsible for; to bear the responsibility of
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to be smeared; to be covered
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
exactly the same; identical; exact; perfect
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum