laughingstock; butt of ridicule
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to reach; to get to; to arrive at
case; occasion; situation; circumstances
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to; for; in order to; for; as for; regarding
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
such; like that; in that way
way (of doing); manner; method; means
something one finds questionable; something one finds fault with
don't you think?; indicates question
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
considerably; greatly; a lot
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
so; like this; in this way; this much; to this extent
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
meaning; significance; sense
arrangement; preparations; search (by police)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
import; importation; introduction; afferent
it's no joke; gimme a break!
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)