writing pressure; pen pressure; strength of a brushstroke
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
creation; Creation (by God)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to bring (something); to take along; to fetch; to get
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
name; given name; first name
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
as is habit; the way life normally is
marks; points; score; number of items; number of articles
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to say; to be pleased to say
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
three times; thrice; third (interval)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
go away; leave; get lost; fuck off; scram
feigned ignorance; pretending not to know
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)