once; one time; exclusively; only; alone
single word; a few words; brief comment
(high) mountain; Mount; Mt.; mountain peak
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
course (of events); development; progress; market order; order without limit
poor; pitiable; pathetic; pitiful
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
cough medicine; cough syrup; cough lozenge
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
only; merely; nothing but; no more than
which (of three or more); well; now; c'mon
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to flare up; to fly into a rage
father-in-law; foster father; stepfather
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
difficult to ...; hard to ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
once; before; formerly; never yet; never before; first time
counter for places (offices, facilities, stations)
horn; alarm; whistle; foghorn