comprehensive medical check-up; thorough physical examination
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
change; modification; alteration; revision; amendment
verbal message; word (from someone)
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
chit; sales slip; voucher
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
it seems so; that's what it looks like
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
having in mind; happening to know of; idea
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
period of time; time slot; time zone
accurate; correct; precise; exact
connection; link; relationship
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
effect; result; worth; use; avail
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
being very busy; busyness
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to say; to speak; to tell; to talk
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
judgment; judgement; divination; judgement
passing mark; qualifying marks (score)
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
midwinter; cold season; coldest days of the year