jpdb beta

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

to move forward; to move on

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

4

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

3

pepper

3

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

soy sauce; shoyu

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

to be palatable; to suit one's taste

1

second day of the month; two days

1

see you; bye; ciao

2

phew; whew

2

etude; study; study (in painting, sculpture, etc.); trial work; improvisational theatre

4

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

24 hours; twenty-four hours

1

always; at any time

1

good

2

rock-paper-scissors (game); janken

3

draw; tie; quits; even; square

1

Natsuki

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

3

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

novel; (short) story

1

heroine

1

to finish reading; to read through

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

manly; masculine; like a man

1

child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster

1

ignorant of the ways of the world

1

lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)

1

case; situation

1

Miyase

1

talking about one's love interests; girls' talk; gossiping

1

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch

2

job; work; duties; trade; skill

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

twenty-seventh day of the month; twenty-seven days

1

to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match

1

sword battle (staged for television, etc.); sword fight

1

like; as if; the same as

1

to manage something successfully; to be successful

1

anthology

1

dream for the future; hopes for the future

2

this week

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2