to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
house (e.g. of Tokugawa); family
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
beginning; outset; first; onset
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
world; society; people; the public
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
indicate reason; infers some protest
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
I'm off; see you later; to go (and then come back)
morning; breakfast; (arch.) next morning
TV listings (e.g. in newspaper); TV guide; TV schedules
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
deathbed; dying hour; one's death
come-back work (film, album, book, etc.)