to replace; to exchange; to interchange; to substitute
(hospital) nurse; registered nurse; RN
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
twenty-third day of the month; twenty-three days
leaving hospital; discharge from hospital
he; she; that person; that; that one; that thing
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
immediately; right away; at once; instantly
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
subarachnoid hemorrhage; subarachnoid haemorrhage
(within) the (Tokyo) metropolitan area
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
many; numerous; various; large number of
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to say; to be called; to do
dramatic role for child; child actor
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
from now on; after this; in the future; from here; from this point
pardon me for leaving (first)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
while alive; during one's lifetime
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every