branched bur-reed (Sparganium erectum);  simplestem bur-reed
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 totalization;  totalisation;  aggregation;  tally (e.g. of votes);  adding up;  summing up
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to request;  to beg;  to call;  to order;  to entrust to;  to rely on
 to keep in mind;  to bear in mind;  to try;  to aim to do;  to endeavor;  to endeavour
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 accurate;  correct;  precise;  exact
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 quick;  fast;  rapid;  swift;  prompt;  streamlined
 to receive;  to get;  to eat;  to drink;  to be crowned with;  to wear (on one's head)
 not less than;  ... and over;  beyond (e.g. one's expectations);  above;  above-mentioned;  aforementioned
 time;  hour;  period;  class
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 maximum;  to the maximum degree;  to the full
 performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 university;  college;  former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators);  the Great Learning (one of the Four Books)
 to study (in depth);  to learn;  to take lessons in
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 temporary employee (esp. from an agency);  temporary worker;  agency temp
 as (i.e. in the role of);  for (i.e. from the viewpoint of);  apart from... (used to change the topic);  even (e.g. "not even a single person");  thinking that...;  trying to...
 office work;  clerical work;  administration;  business;  affairs
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 state of mind;  mentality;  psychology
 clinical (e.g. pathology, physiology)
 course;  route;  course (of study);  program;  lane (in running, swimming, etc.);  course (of action);  policy
 selection;  choice;  option
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 clinical psychologist;  clinical psychotherapist
 qualifications;  requirements;  capabilities
 acquisition;  obtaining;  gaining possession;  purchase