house; residence; family; household; lineage; family name
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
after that (a substantive change occurred)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; how about
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on