feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to take refuge in; to succeed in running away
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; so?
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
coincident with; while; simultaneously
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
adds force or indicates command
be; is; did; (have) done; please; do
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
killing two birds with one stone; serving two ends
tactics; strategy; military operation; naval operation
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
come; come now; well; who knows; well now; let's see
how; in what way; how about
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality