mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
home delivery (of food); outside catering
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
now; soon; already; yet; further; more
today; this day; these days; recently; nowadays
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Terakado Jimon (1962.11.25-)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
is not; am not; are not; isn't it?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
appearance; arrival; make one's appearance
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to clamour; to crowd; to jostle
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
everyone; everybody; all; everything; all
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)