to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
shot; charge; blow; punch; home run; try
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be ...-ing; to have been ...-ing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
educational institution; school; academy; campus
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
you; buddy; monarch; ruler; he; she
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
memories; recollections; reminiscence
with my own (two) eyes; with these very eyes
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
yikes!; eek!; ook; eek; customer
scary; frightening; eerie; dreadful
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
sea cucumber (Holothuroidea spp.)