red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
event; affair; incident; case; plot; trouble
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; buddy; monarch; ruler; he; she
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
the L-word (i.e. love); being in love
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)
mid-sized konoshiro gizzard shad (i.e. about 15 cm in size)
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
yes; yeah; hum; hmmm; oof
too; also; still; as before; even so; either way
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
guest; visitor; customer; client; shopper
Japan's best; number one in Japan
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hey there; I say; see here
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
several weeks; a few weeks
only; merely; but; no more than
now; the present time; just now; another; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
figure; form; appearance; dress; state; condition
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)