there is nothing; having nothing
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
soon; shortly; before long; nearly; almost
health checkup; (general) medical examination; physical examination
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
only; merely; nothing but; no more than
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; feminine gender
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
I; me; you; (arch.) manservant
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
isolated island; outlying island; leaving an island
medical treatment; medical care
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
place; spot; address; district; area; one's house; point
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...