unreliable; uncertain; indefinite; unclear
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to overflow; to brim over; to flood
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
very small difference (esp. in time); tiny interval
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
that child; that kid; that boy; (arch.) you
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
oh; right; I see; OK; gotcha
listen!; you see; mind you; remember
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
yen (currency of Japan); circle
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
conceit; vanity; pride; self-importance; egotism
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to