jpdb beta

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

every day; daily

2

to return; to come back

2

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

shopping; purchased goods

1

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

1

how; in what way; how about

3

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

room; chamber; apartment; flat; stable

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

1

book; volume; this; present; main; head; real

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

music

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

myself; yourself; I; me; you

7

meaning; called; said

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

shout; yell; scream; cry

1

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

Keisuke

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

company president; manager; director

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

3

to be found; to be discovered

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

isn't that right?

5

nikujaga; meat and potato stew

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

3

tasting; sampling

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

no; nope

2

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1