jpdb beta

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

1

pay-your-own-way system (e.g. for a wedding reception); entrance fee system; membership fee system

1

attendance; presence; appearance

1

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

2

without

1

leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host

3

Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre

2

(one's parents') home

1

temple (Buddhist)

2

sound; noise; audio; acoustics; reverberation

2

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

we

1

someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)

2

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

1

bride and groom

2

wedding cake

3

speech

1

performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment

1

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

1

tee-hee

1

setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business

1

itinerant entertainer

2

the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe

1

appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

trading company

1

office work; clerical work; administration; business; affairs

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

glutton; gourmand

3

one-sided; unilateral; arbitrary

1

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date

1

young person; youngster; young people; (the) youth

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

too (much); overly; excessively

1

just kidding; Not!

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

to go; to come

1

bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting

1

museum

1

last year

2

finally; after; following; at the end (of)

1

discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

locational advantage; advantageous position

1

labour; labor; effort; toil; trouble

1