whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
unattractive; ugly; unstylish; uncool
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
sense; sensation; feeling; intuition
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
estimate (of costs); budget
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
overall; general; as a whole
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
worthless; shit; disparaging; demeaning
being responsible for school lunch distribution and clean-up
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
how much; how many; to what extent
preaching to the deaf; (lit.) chanting the nembutsu into a horse's ear
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
three; three years of age
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
clumsiness; awkwardness; ineptitude
essence; true nature; substance; reality
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance