personal history document; curriculum vitae; resume
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
book; volume; this; present; main; head; real
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
counter for people (usu. seating, reservations and such)
one after another; in rapid succession; without reservation; without hesitation; tramping; stomping
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to all appearances; no matter how you look at it
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake
to tumble down; to roll down
Super Mario (video game series)
phrase; phrase; strawberry
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
nature; spontaneity; natural airhead
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
just because; even if; even though
mushrooming; mushroom picking; mushroom gathering
locker; rocker; rock'n'roller
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
time; season; period; phase; stage
one by one; each; every; at intervals of
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
anyone; anybody; everyone; whoever
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
that's the way it is; such is life