road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
at least; at most; (even) just
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
escape; flight; running away; elopement; fleeing
finally; after; following; at the end (of)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
station; office; guardroom
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to say; to speak; to tell; to be called
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
undertaking; underwriting; acceptance
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
why; how; for what reason
declining; refusal; rejection; announcement; notice
body; torso; trunk; build; physique; health
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes