chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
room; chamber; apartment; flat; stable
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
full view; plain sight; completely visible
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
difficult to ...; hard to ...
perception; intuition; the sixth sense
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
laborious; arduous; strenuous; painstaking; trying; taxing
rather; better; instead; if anything
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
before; prior to; ago; the past; before; previously
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
certainly; surely; definitely
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
used item; secondhand item; old; used; previous
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
something like ...; something called ...
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
letter of challenge (to a duel, etc.)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
scene; view; prospect; outlook
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
(not) even for a moment; (not) for an instant
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)