swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
certainly; surely; definitely
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
used item; secondhand item; old; used; previous
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
name; given name; first name
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
human being; human; person; character (of a person)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
something like ...; something called ...
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what kind of; what sort of; what
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
why?; what for?; how?; by what means?
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to have an eye on; to zero in on
letter of challenge (to a duel, etc.)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
all present; all concerned; all of us
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
scene; view; prospect; outlook
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all