by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
meeting place; club; workplace (Edo period); office
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
nonchalant air; unruffled air
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to conclude; to decide; to determine; to judge
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
(some) more; even more; longer; further
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
somehow; for some reason; without knowing why
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
no; you're welcome; not at all; don't mention it
now; the present time; just now; another; more
to say; to be called; to do
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
story; tale; talk; discussion