proceeding to the capital (Tokyo)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
even if not; even without
solitude; loneliness; isolation
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to jump at; to be attracted by
poor; pitiable; pathetic; pitiful
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
recovery; undoing; recall
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
time (three times, each time, etc.); times
innermost depths of one's heart
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to move forward; to move on
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
right to know; right to access information
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
one's person; around one's person
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
popular name; common name; nickname; alias
plan; project; schedule; scheme; program; programme