violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
unnecessary; not needed; not necessary
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
tedious; boring; being fed up with
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
living thing; living creature; animal; life
leaving hospital; discharge from hospital
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
counsel; defender; advocate
implantation (of an embryo)
to have a relationship; to have relations
check (against); collation (with); comparison; verification
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them