also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
beginning; outset; first; onset
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
such; like that; that sort of; very
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
judgment; judgement; divination; judgement
well-behaved (model) prisoner; trusty (trustee)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
penalty; sentence; punishment
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
sentence-ending particle expressing doubt
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
where; what place; how much (long, far); what extent
any more; any further; any better; any longer
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be surprised; to be astonished
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
together (with); at the same time; in a lump
offender; criminal; culprit
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect