certain; sure; definite; reliable; sound; solid
loan; lawn (grass); lawn (linen or cotton fabric)
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
large amount of money; great cost
summer vacation; summer holiday
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be crowded; to be packed; to be complex
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
confections; sweets; candy; cake
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
metal fittings; metal fixtures
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
please; I beg you; for mercy's sake
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
confidence; trust; faith; credit
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
now that you say that; now that you mention it
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to concern; to be related
leading person; foremost figure
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
cooperation; collaboration; help; support
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to ascend; to go up; to climb
area of holiday homes; area of villas