just because; even if; even though
to get an upset stomach; to have diarrhea
probability; likelihood; chances
considerably; fairly; quite; rather; pretty
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to be ...-ing; to have been ...-ing
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
(one's) older brother; lad; sonny
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
middle of the night; dead of night
to get out of bed; to show a leg
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
pilgrimage; travelling around (by a monk)
state; condition; situation; appearance; circumstances
various; a variety of; all sorts of; many (different)
again; once more; a second time
in the meanwhile; during the time
memory; recollection; remembrance; memory; storage
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
exactly right!; indeed; damn straight
many; much; plenty; hardly
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
dual personality; split personality
multiple personality; split personality
symptoms; condition (of a patient)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
personality; character; individuality; personhood
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away