invisible person (in science fiction, etc.)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 to paint;  to plaster;  to lacquer;  to varnish;  to spread;  to smear
 in comparison to;  rather than
 creamy (in flavor or texture)
 that kind of;  that way;  that move;  that trick;  that game
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 incredible;  unbelievable;  terrific;  impressive
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 truth;  reality;  proper;  right;  genuine;  authentic
 sky;  the air;  weather;  far-off place;  distant place;  state of mind;  feeling
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 return;  coming back;  second coming (e.g. of Christ);  second advent;  reincarnation
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 skillful;  skilful;  delicious;  appetizing;  fortunate;  splendid
 this sort of;  this kind of;  like this;  such
 picture;  drawing;  painting;  image (TV, film, etc.);  picture;  footage
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 after all;  in the end;  anyway;  (cannot) possibly;  (not) at all;  (not) by any means
 mimicry;  imitation (of someone, something)
 isn't it?;  let's ...;  why don't we ...;  how about we ...
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 notebook;  copy-book;  note;  noting down;  (musical) note;  laptop (computer)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to seize;  to catch;  to obtain;  to acquire;  to understand;  to grasp
 begging;  pestering;  pleading;  coaxing
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 impossible;  unlikely;  improbable
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 appearance;  (outward) looks;  exterior appearance
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 contents;  interior;  substance;  content;  (sword) blade
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 interesting;  fascinating;  amusing;  funny;  enjoyable;  fun
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 fellow;  guy;  thing;  object;  he;  she
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing