to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to relax; to make oneself comfortable
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
24th day of the month; 24 days
participation; joining; entry
lightning strike; lightning bolt
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to boast of; to be proud of; to take pride in
selfish; self-centred; egotistical
powerful person; influential person
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
arm; ability; skill; (physical) strength
proposal; proposition; suggestion
disappearance; running away; going missing; absconding
dissociative identity disorder; DID
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
another (person); the other person; one more (person)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
course; route; path; process; stages
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
word; term; language; speech
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)