revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
this area; around here; this point; this much; this extent
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
hey; yo; hi; yessir; understood
to say (something) over one's shoulder
to go out and away; to leave
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
ordinary person; average person; mediocre person
(one's) older brother; lad; sonny
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
centre; center; middle; capital; seat of government
high-speed rail; rapid (rail) transit
the deceased; deaths; persons killed
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
murder; killing; murderer
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
Fleming; Flemming; Flemyng
public order; public peace; public security; law and order
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
fellow; mutual; companion; comrade
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to have time free; to have time to spare
further; above (that); greater (than that); any more
sanity; consciousness; soberness
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to come to like; to become fond of; to fall in love