if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to rescue from; to help out of; to save
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be silent; to say nothing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
king (of the senior player)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
after all; because; but; even; too; as well
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to chase; to run after; to pursue
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sorry; excuse me; thank you
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to end; to come to an end; to close; to finish
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
public safety; public welfare
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart