layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
family; members of a family
final program (programme, plan)
large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
video game (played on a home console)
consecutive defeats; series of defeats
nodding off (while sitting); dozing
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
Hamburg steak; hamburger steak
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
button (clothing); push-button
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
holiday; day off; sleep; rest; Good night
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to be unable to do; to find something difficult to do
holiday; day off; sleep; rest; Good night