I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
when; how soon; how long until
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
good; OK; all right; fine; very well; will do
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to say; to speak; to tell; to be called
the other day; a few days ago
your house; your home; your husband; your organization; you
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
immediately; right away; at once; instantly
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
none of your business; not your concern
gotcha; alrighty; got it; OK
backbiting of a coward; grumblings of a loser
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
genuine article; real thing; real deal
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
general election (of the lower house); fan popularity voting (esp. for idols); popularity contest
first place; first rank; units position (of a number)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon