to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
which; where; all; both; anyway; anyhow
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
lateness; tardiness; arriving late
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
more than usual (usu. time)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
have a good day; take care; see you
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
food expenses; money for food; charge for board
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
suffix for familiar person
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
your house; your home; your husband; your organization; you
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till