wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
how about ...?; I wonder; I don't know
to wait expectantly; to await in anticipation
take care of yourself; get well soon
immediately; right away; at once; instantly
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
to paste; to stick; to affix; to station; to post
pardon; forgiveness; forbearance
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
to solicit; to demand; to extort
he; she; that guy; that; that one; that thing
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
(some) more; even more; longer; further
inheritance; something given or received
but; however; provided that
by today; before the day is over
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
time; hour; period; class
Shibuya, a special ward in Tokyo
store; shop; establishment; restaurant
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers